Для обновления портов используем по порядку данные две команды
# portsnap fetch extract
# portsnap fetch update
Для обновления уже установленных программ
# pkg update

З.Ы.
Просмотр установленных программ содержащих cups
# pkg info | grep cups